Novo Dicionário - o leirienseportugues!
Nunca ouviram falar?? Pois é, está a ser um sucesso nas redes sociais, e eu não podia deixar passar isto em branco. Sou de Leiria, e realmente existem expressões e palavras que só nós usamos. A revista Preguiça Magazine está de parabéns e estou a escrever isto ainda a rir! Podem ler aqui na íntegra http://preguicamagazine.com/2013/12/05/dicionario-leirienseportugues/
Morei 4 anos em Portalegre e eles ficavam a olhar para mim cada vez que dizia algo do tipo: "hoje vou levar as sapatilhas pretas" (ténis), ou "hoje apetece-me mesmo uma lentrisca assada" (entremeada).
As melhores para mim e que uso com bastante regularidade são: arrochar, castiço, lentrisca, papo-seco, patusca, sapatilhas, papa-reformas, xó e tás a variar. Claro que para saberem o significado, tem mesmo que ir consultar o dicionário!
Mas existem outras pérolas que não estão neste dicionário, como por exemplo:
Acachar - tapar com um cobertor, manta;
Estornicar - sujar, salpicar algo;
Alagar - desmanchar algo;
Arrediar - dar a volta com o carro;
Cachaporra - porrada, bater;
Tumba - expressão utilizada quando se cai, ou quando se bate em algo. Tenho a dizer que utilizo muito esta expressão;
Surro - sujidade entranhada, normalmente nas pessoas e roupas;
Fosca-se - o mesmo para f... mas como somos comedidos, achamos que fosca-se soa bem melhor do que a asneira propriamente dita!
Acho que quando fizeram o novo acordo ortográfico deviam ter introduzido estas preciosidades! Não concordam?